安东尼奥运会集锦:请翻译一下这三句话

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 16:21:02
1、The mission briefed Mr. Zhuo, Executive Vice-Mayor, about its findings and recommendations
2、The major issues requiring attention identified in the progress report and by the supervision mission include the following
3、The implementation dares are overly optimistic and should be revised taking into account the rainy season. If required by other external reasons like delivery of nearby site for development partial completion deadlines can be set up for a particular section of the creek.

1.代表团向常务副市长卓先生简要介绍了他们的发现和建议
2.由检查团确定并在进展报告中提出的需要注意的主要问题包括以下:

1、The mission briefed Mr. Zhuo, Executive Vice-Mayor, about its findings and recommendations
2、The major issues requiring attention identified in the progress report and by the supervision mission include the following
3、The implementation dares are overly optimistic and should be revised taking into account the rainy season. If required by other external reasons like delivery of nearby site for development partial completion deadlines can be set up for a particular section of the creek.
翻译后
1, 使命简报了先生。 卓, 行政副市长, 关于它的研究结果和推荐
2, 少校问题要求注意由监督使命辨认在进展报告和包括以下
3, 实施胆敢结束乐观的, 应该被校正考虑到雨季。 由其它外在原因象附近的站点交付为发展部份完成最后期限可能如果必须被设定为小河的一个特殊部分。

1卓先生就其调查结果和建议访问了常务副市长
2需要注意的重大问题的进度报告,并确定了包括以下监督任务
3执行敢过于乐观,应考虑修改雨季. 如果外部原因,例如要求提供的其他地点附近部分开发完成时限可以设立某一段溪.

1.卓先生就其调查结果和建议访问了常务副市长.
2. 需要注意的重大问题的进度报告,并确定了包括以下监督任务.
3.执行敢过于乐观,应考虑修改的雨季. 如果外部原因,例如要求提供的其他地点附近部分开发完成时限可以设立某一段溪.