神马品牌网2018冬奥会门票怎么买:英文高手请进，帮我翻译一个词很简单，送200分！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 15:23:49
用英文翻译“德士利”，包含DSL三个字母
desilly
Dursley
哈利波特的姨夫家就姓这个姓
desilt
['di:silt]
v.
挖除淤泥,使(河道)免于淤塞
看看合适吗
要看是什么商标
如果是酒店或餐馆，我推荐DeSalle法语，意思是到屋里来，或请进吧
如果是工艺品或服装，我推荐用DaSalone意大利语（因为意大利算是艺术圣地了）意思大体上是：来自沙龙，沙龙曾是艺术品展所的代名词。
如果是食品，推荐用Deslime.含有silly一词的我不推荐，因为听上去很傻的样子。而slim英语中恰好是苗条之意，应该户受欢迎的。末尾的e如果缺省的话，远不如这样效果好，其一，会使原单词特别不好看；其二，也是比较微妙的地方，就是如果在s后面断开，即Des lime的话便是法语（事实上单看lime在英语中也由此意，但英语中没有Des一词）石灰石，也就是氧化钙的意思。听上去食品好像还能补钙，多时尚阿。
就说这些吧，一宿没睡，想道题没想起来，来忙你出个主意，也算休息休息。
The German gentlemen are favorable
音译都比较容易,能否说下你要什么含义,或者想用在什么地方的,这样的话再去翻译,哪么哪个词才会有含义,才可以表达你想要表达的意思,