舱单查询:高分等待法语高手~ 问题太多希望您粘贴后回答,谢谢!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 01:45:47
第一部分
1 mes juges ont rendu leur decision 什么意思?
2 Seules les hommes ne negligeant rien reussiront什么意思
3 ils ont confie' defense de leurs interets a leur avovat.什么意思
4 cette ancienne forteresse, concue par Vauban, s'etand sur 11 hectares...中concue par什么意思?
5 La population active pourait passer de 26 million en 1997 a pres de 28 millions en 2006.
Elle diminuerait ensuite avec le depart a la retraite des generations nombreuses du babyboom.
les effets d'un changement dans la natalite' ne se feraient sentir qu'a partir de 2015.
L'evolution de l'immigration aurait en revanche ds incidences immediates.
能帮翻一下么?从第二句Elle diminuerait开始~
6 l'univers menager什么意思
7 geste apres geste什么意思
8 croitre leur chemin 什么意思
9 la volonte' contraire affiche'e par les deux conjoints 什么意思
10 eclat de la musique russe de ballet 什么意思
11 wc, cuis, sdb, ch, beau sejour 什么意思?
12 La gestion est rendre difficile par le caractere saisonnier 什么意思
13 donner un itineraire a qn 什么意思
14 appt F4 和 asc.什么意思
15 lombricarium 什么意思
16 confectionner un epouvantail什么意思

第二部分
1 intervenant 什么意思?
2 remettre le cyclo d'or a l'un des neuf longs metrages 什么意思
3 les grands favoris sont les transports encommun en site propre -- c'est-a-dire disposant d'un espace re'serve' pour circuler. 什么意思?
4 faire exceptionnel 什么意思
5 redefini什么意思
6 une personne de retraite est verse'e a toute personne ayant atteint 65 ans ou ayant exerce' un metier pendant 37annees et demie什么意思?
7 transtours 什么意思
8 en effet, plusieurs nuits sont prevues a l'abri d'hotel plus conventionnel qu'une couchette a bord du Transsiberien.
什么意思
9 ce n'etait rien encore什么意思
10 La titraille facilite les choix de lecture什么意思
11 les intertitres a l'interieur de l'article什么意思
12 la pollution marine echappent au cadre traditionnel du droit什么意思?
13 je vous fais parvenir le programme de votre sejour a lyon du lundi jusqu'au jeudi什么意思
14 une pluie un rien trop dense 什么意思
15 le virus, dont la prevalence est d'au moins 20% au sud du continent, fauche des agriculteurs en plein force, plongeant leurs familles dans la misere.什么意思
16 Strasboug什么意思
17 l'interet tout recent qu'on leur porte est d'autant mieux venu qu'ils sont rarement proteges en tant que monuments historique et par consequent tres menaces什么意思
18 une note explicative 什么意思
19 les vents en duty free什么意思
20 est epargnee par la crise什么意思
21 c'est a lui qu'on doit qch什么意思
22 J'ai dormi chez mon ami, c'etait complet a l'hotel.什么意思?为什么不能说il faisait complet...

1我的法官返回他们的决定。
2只那些人而不是negligeant 任何事情意愿reussiront 那两个不会
5 1997 年在2006 年就业人口pourait 通过从26 百万有几乎28 百万。 它然后会减少以离开有babyboom 的许多世代的退休。 一个变化的作用在natalite 上' 会感觉只从2015 年。 移民的演变会有另一方面ds 直接发生
6宇宙menager。
7好象是 在geste之后手势吗
8好象是 什么的他们方法?
9好象是 和什么相反
我也只会一点点

这是 法语啊 楼上的长眼了吗? 呵呵! :)

这是英文吗?怎么感觉乱七八糟,缺东少西的?看不懂.