我的世界顶层雪破基岩:有英语高人可以帮我翻译下面的文章吗?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 19:14:53
是一个化学科学家的简历,谢谢

Education
University of Rochester, NY ( Ph.D. Physical organic chemistry, 1971 ).

Academic Research
1. Ph.D. Dissertation ( University of Rochester, NY 1967-1971 )
The reaction mechanism of the Diarylhalonium ions. Kinetic, deuterium and chlorine isotope effects to determine the reaction mechanisms and the extent of the bond breakage at the transition state.
2. Post-Doctoral Research ( University of Texas, Austin Texas, 1971-1972 ).
Synthesis of organic cyclic compounds and their reaction mechanism studies. Anion and anion radical chemistry.
3. Research Associate ( University of Wisconsin, Madison, Wisconsin 1972-1975 )
Organic synthesis of optically active compounds. Kinetic and the reaction mechanism studies of the carbonium ions using O-18 scramming.

教育
Rochester 的大学, NY(Ph.D。 实际的有机化学,1971).

大学生研究
1. Ph.D。 论文 (Rochester 的大学, NY 1967-1971)
Diarylhalonium 离子的反应机制。 运动的,氘和氯同位素招致在转变州决定束缚破坏的反应机制和范围。
2. 后博士的研究.(德克萨斯 (美国州名) 的大学 , 奥斯汀德克萨斯 (美国州名),1971-1972)
有机的循环混合物的综合和他们的反应机制学习。 阴离子和阴离子急进的化学。
3. 研究同伴 (威斯康辛州, Madison 的大学, 威斯康辛州 1972-1975)
眼睛的活跃混合物的有机综合。 运动的而且反应机制正在使用 O-18 逃跑的 carbonium 离子学习。