吃三个小姐屎:汉译英 急

1.He's not only good at Chinese,but also Chinese history.
2.When he's talking about other cultures ,he seems even more familiar than his own culture.
3.There are always border conflicts between the two counties.
4.People's sentiment is not always in accord to their judgement.
5.The company's sale is getting better,but it's still have a lot of debt.
6.Although it's raining, the football game is still on.

1。他不仅汉语讲得好，还通晓中国历史。
He speaks Chinese fluently, moreover, he knows Chinese history.

2。他谈论其他文化时，仿佛对其他文化比自己的文化还熟悉
It seems he knows more about them than their own when he talks about other clutures.
3。两国之间经常发生边境冲突
There often have been border clash between the two countries.
4。人们的感情与他们的判断有时不一致
Sometimes people's emotions disagree with their judgement.
5。公司销售情况稍有增加，但公司现在仍然负债累累
The company's sales has increased a bit, but if still runs into debt.
6。尽管天下着雨，足球比赛仍然继续进行
Although it was raining, the football game was still going on.

1. He not only Chinese says well, but also thoroughly understands the Chinese history.
2. When he discusses other cultures, also is as if more familiar than to other cultures own culture
3. Between both countries has the frontier conflict frequently
4. People's sentiment sometimes is inconsistent with theirs judgment
5. The company sells the situation to have the increase slightly, but the company now still was heavily in debt
6. Although the day rains, the soccer competition still continued to carry on

1.he is not only good at Chinese but aslo know Chinese history well.
2.while referring to other cultures, it seems that he is more familiar with them than his own.
3.conflicts occur usually between the border of this two countries.
4.Sometimes,the feelings of people do not coincide
with what they judged.
5.The company is still in a heavy debt, though the output has rised some.
6.Although it is rainning now, the football match is still in process.