尿酸高与公务员体检:"多参加一些集体活动"怎么翻译

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/27 21:28:27

同意“take part in group activities more often ”
“多”应该修饰“参加”而非“活动”所以一楼不对

只要是活动，那就一般是集体活动啦，所以俺就不叫真了，在翻译中把集体去掉：
to participate/take part in more activities

take part in group activities more often

Participates in some collective activities

join the numbers often

participate in group activities more

"多参加一些集体活动"怎么翻译快!急需初中"参加社会实践活动情况"与"自我鉴定" 我在深圳，很想通过参加网上发起的一些集体活动多认识些高素质的朋友，请问有什么好的推荐？ "我为集体做贡献”班会能开展什么活动怎么样退掉手机上的一些"套餐"或"梦网活动"??? 参加"笛子" 参加上海小灵通的套餐活动（如:"灵通99旋风礼包"）集体参加学习雷峰活动可以做什么?? 我们要办一个"校园绿色行"的活动~~谁能提供一些好的活动请问"青年文明号参赛集体"怎么翻译呢