康复治疗工作制度:一句话,帮忙翻译一下,谢拉:>

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/07 18:59:13
I wonder if I simply pity him for the hard times he has had.
pity 是 遗憾 的意思

我想知道我是不是简单地因为他以前所经历的艰难时光而同情他

我想知道自己能否对他的艰辛岁月施以同情。(好象不对,同意3楼)

我想知道如果他在困难时期他有的简单哀怜。

我不知道是否要稍微同情一下他过的那艰苦的日子

我想知道我是否仅仅是因为他曾经历过的那些艰难岁月而同情他。