gta5守望先锋mod:めちゃくちゃにこわれて燃え上がゐ怎样翻译？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/10 10:54:36

めちゃくちゃに:乱七八糟，稀烂，支离破碎，一塌糊涂
こわれて：被破坏，
燃え上がゐ：燃烧起来

めちゃくちゃにこわれて燃え上がゐ：被弄的乱七八糟地点燃了。

被破碎的口腔,烧伤的心

坏的粉碎然后燃烧起来

めちゃくちゃにこわれて燃え上がゐ怎样翻译？ 翻译一下,这句话是什么意思>?いいじゃない？転んだって。また起き上がれば 请问应该怎样翻译人行道上的盲人线?谢 どこかおすすめのかんこうちを教えてください请帮忙翻译下，万分感谢！ 翻译一下~~"证明できることつてない!それくらいわかんじゃない " 怎样翻译? 怎样翻译 怎样翻译 怎样翻译？ 怎样翻译？