神马品牌网世界湖泊蓄水量排名:“EVA”是什么意思？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 06:47:06
新世纪福音战士中的EVA是什么意思
新世纪福音战士的日文标题是：新世纪エヴァンゲリオン， 发音Shin Seiki Evangerion，是日语与日语引进词“新世纪的福音”（Gospel of the New Era/Century）的结合。而叫Neon Genesis Evaneglion是GAINAX决定的，不是有些福音迷认为的是翻译翻的。
Neon语出希腊语单词Neos，意即“新”或者“新生”，也许选这个词是因为在技术上的原因或者是令人在文化层面上联想到neon lamp。
Genesis是从拉丁语中翻译过来的（语源还是希腊），意思是“起源”或“创世记”，首见于《圣经》，用于描述世界的创生或起源。
Evangelion是希腊语单词“好消息”的英语化版本，在《圣经》中翻译为福音（gospel）。最初，这个词指“传递好消息的信使”，前缀“ev”意即“好”，“angelion”意即“信使”（出自“angel”）。随着时间流逝，它变为仅指“好消息”的意思。它的双重含义也许就是为什么这部动画和那些机器人叫“Evangelion”的原因。
同时，Eva，这个频繁使用的简称，是圣经人物Eve在希腊语、德语和其他还有很多语言中的名字。
EVA整部动画都是建立在复杂的宗教思想之上的。简单的，从片名就可以看出Evangelion在英语里是福音书的意思.
http://zhidao.baidu.com/question/3555992.html
EVA
abbr
太空人在飞船外的活动；舱外活动 (extra-vehicular activity)EVA
blues EVA
真罗嗦,不就是EVAGELION,新世纪泛用人型战斗兵器的简称.
与战斗使徒用机器人，亚当的分身。