武器附魔幻化效果图:<明城皇后>主题曲谁唱的 ? 叫什么名字

主题曲《If I leave》由韩国首席女高音曹秀美演唱。她与日本的佐藤忍、中国的黄英并称为“亚洲三大女高音”，还曾在“2002日韩世界杯”开幕式中献唱。而中文版主题曲则由那英演唱。

演唱者:韩国曹秀美
主题曲名:《If I leave》\《若我离去》
歌词：1、英文版
If I Leave
Underneath the cold moonlight,
If I can see my shadow lying there
Shall I just tell you how I feel inside
All that it is in my heart.
If the wind might blow on my heart
telling me again that I'm alone
Should I just give out a sigh and ask myself.
why do I have to live myself
Though I may be sad I've got to live
because I feel so sad I must go on~
I know that I will understand when I'm gone.
Why I just had to live
my life here in this world
You were the only one for me
the sorrow of my heart
You loved me so ~
Please tell me so..

Like the evening light so falls
if all my memories just fade away
will I hold on to joy that's in my heart
Oh, days of long ago
I wonder if a star in the sky, yeah~
he knows how I feel my loneliness
maybe that's why he is staying here with me,
he just stays there all through the night

ooh~ I hope someday
you were the one to cry for me
the sorrows in my heart.
I'd be filled with joy~
Oh, my love..
2、中文版
若我看见,冷冽寂寞的月亮所映照出的我的阴影
我是否让让他听听,我心中的诉说

当清晨之风突然经过,
我是否该叹息自问:我为何而活……

尽管痛苦也要坚强活下去,因为痛苦让我继续坚持下去…·
在此生结束之后我将明了,我来此世界的使命
我死了之后,希望可以说,我也爱过记忆中的此份悲哀……·
若我的痛苦记忆也可以像消逝的晚霞一般散掉
是否我的心可以只留下喜悦,而回到怀念的从前

那颗孤独的星星也许感受到我的寂寞…·
因此停留在这里不狠心让我一个人整晚在此独伫
尽管痛苦也要坚强活下去,因为痛苦让我继续坚持下去…·
在此生结束之后我将明了,我来此世界的使命
我死了之后,希望可以说,我也爱过记忆中悲哀
3、韩文音译版
sur sur han dar bit a le ne ku lim cha ha na seng gi geo nun
ku ten mar he bor ga yo i ma um nur eo na chu la go
mun tuk se pyeok ur ar li nun ku pa lam ha na ga chi na geo dun
ku chyeo han sum swi du mur eo por ta yo nan wue sar go i nun chi
na sur peo do sa la ya ha ne
na sur peor seo sa la ya ha ne
i sar mi da ha go na ya ar ten de ne ga i se sang ur da nyeo gan ku i yo
na ga ko gi eok ha nun i na sur pum ga ji do sa lang he da mar he chu gir
hur eo jin no ur chyeo leom ne a pun gi eok do nar i chi myeon
ku ten u seo jir ga yo i ma um ku li un yeo yo hok
cheo gi hor lo seon pyeor ha na ye wue lo um ur a nun geon ji
cha ma nar du go nun geo na ji po he pam se ku cha li yeo na
na sur peo do sa la ya ha ne
na sur peo seo sa la ya ha ne
i sar mi da ha gu na ya ar ten de ne ga i se sang ur na nyeo gan gu i yo
na ga go i eok ha nun i ne sur pum ga ji do sa lang ha gir u~~
pu di man hu nar na ga go sur peo ha nun i na sur pum sok yeo do heng pok he da mi ge he~~
李氏王朝的最后一位皇后，李美妍扮演得太棒了，歌也非常好听 我喜欢！每次听这首歌的时候都会哭 ，若我离去……