一个亿是什么概念:中stake是什么意思 全句翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 23:42:05
The Japan-based insurer, which set up its Beijing representative office in 1991, took a 29 per cent stake in PICC Life Insurance Company last December.

总部设在日本的一家保险公司,于1991年在北京设立代表处,并在去年12月份得到了中国人寿保险公司29%的股份。
Stake在此表示“(企业)股份”,此外stake还有多种含义,比如“投资,资金,(赛马)奖金,赌金,赌注”,还有“树桩、火刑柱”的意思。

那家在1991年在北京设立办事处的总部设在日本的保险公司,去年9月得到了中国人民财产保险股份有限公司百分之二十九的股份。
stake:股份的意思

stake 份额
那日本保险公司, 1991 年在北京设立其办事处, 去年12 月取得了PICC 人身保险公司 29% 的股份。

是份额的意思

该保险人的基地在日本,于1991年在北京设立代表处,去年12月,该保险人占有中国人寿保险公司29%的股份。