神马品牌网移动资费套餐2016:超简单一问。。谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 09:48:54
He planted a tree _________
in the corner
of the garden
是先 添in the corner 还是 of the garden？
是这样？He planted a tree of the garden in the corner.
of在这里翻译成什么？也有表地点的意思？这里用at代替of可以不？
in the corner
of the garden
是先 添in the corner 还是 of the garden？
是这样？He planted a tree of the garden in the corner.
of在这里翻译成什么？也有表地点的意思？这里用at代替of可以不？
两种顺序的意思是不同的。in the corner 在前面时翻译为“他在花园的角落里种了一棵树”，若放在后面则译为“他把花园里的一棵树种在角落里”。
He planted a tree in the corner of the garden.
他在花园的角落里种了一棵树
of the garden是搭配错误。应该是in the garden。两个比较之下，只能选in the corner。
He planted a tree in the corner of the garden.