换完离合器不好挂档:(日语)很高兴和大家一起学习日语怎么翻怎么读?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 17:01:01
很高兴和大家一起学习日语怎么翻怎么读?

皆さんと一绪に日本语を勉强する/和大家一起学日语.
皆さんと一绪に日本语を习う/和大家一起学日语.

うれしいです。/高兴

勉强ができる/能学
勉强できる/能学
习うことができる/能学

这句话的高兴应该用[うれしいです],不能用[楽しい]
----------------------------------
●问题:
很高兴和大家一起学习日语怎么翻怎么读?

●回答1:
皆さんと一绪に日本语の勉强ができて、うれしいです。
みなさんと いっしょに にほんごの べんきょうができて、うれしいです。
mi na san to i ssyo ni ni hon go no ben kyou ga de ki te u re si i de su.

●回答2:
皆さんと一绪に日本语を习うことができて、うれしいです。
みなさんと いっしょに にほんごを ならうことができて、うれしいです。
mi na san to i ssyo ni ni hon go wo na ra u ko to ga de ki te u re si i de su。

以上回答中,回答者:luvstar - 见习魔法师 二级的回答无错误:
皆さんと一绪に | 日本语を习うことを | うれしく思っています。
mi na san tuo yi syo ni | ni hon go wo na la wu ko to wo | wu le xi ku o mo te yi ma su
回答者:luvstar - 见习魔法师 二级 2-28 13:51

皆さんと一绪に | 日本语を习うことを | うれしく思っています。
mi na san tuo yi syo ni | ni hon go wo na la wu ko to wo | wu le xi ku o mo te yi ma su

关键在于这句话的时态。
我表示的意思是即将或刚开始和大家一起学习。

皆(みんな)と一绪(いっしょ)に日本语を习(なら)いできて、楽(たの)しいです。
[min na to i xio ni ni hon go o na la i de ki te, ta no xi i de si]

非常に幸せ、皆日本语を一绪に调査する

皆さんと一绪に 日本语を勉强することができて、楽しかったです!