神马品牌网狂野飙车8刷金币软件:翻译一句话
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/13 11:14:01
这个天真又漂亮的女孩几乎在爱情的战场上完全败北。
如何翻译咧？不好翻译吧……
如何翻译咧？不好翻译吧……
这个天真又漂亮的女孩几乎在爱情的战场上完全败北。
The naive and pretty girl almost failed totally in her love
（日语） この纯真で魅力的な女の子によっては完全に爱戦场の败北がほぼ苦しむ。
（英语） This naive attractive girl completely suffers defeat nearly in love battlefield.
（法语） Cette fille attirante naïve souffre complètement la défaite presque dans le champ de bataille d'amour.
（希腊语） Αυτό το αφελές ελκυστικό κορίτσι υφίσταται εντελώς την ήττα σχεδόν στο πεδίο μάχη αγάπης.
（意大利语） Questa ragazza attraente ingenuo completamente soffre la sconfitta quasi nel campo di battaglia di amore.
The girl who is pretty and naive has been nearly defeated completely at her affectional field.