神马品牌网nexus5 wifi不能用:帮忙翻一下经济外刊上的一个描述国企的词汇
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 13:45:20
the incumbent state-owned enterprises,特别是incumbent体现了个什么意思呢？
the new Chinese upstarts, such as Brilliance China Automotive, Chery Automotive, and Geely Automotive, may have the best shot, not the incumbent state-owned enterprises. The challengers already sell cars in China under their own brands and offer prices comparable to those for small vehicles in Japan and the West, though their cars suffer form lower brand and quality perceptions and they offer less after-sales service.
the new Chinese upstarts, such as Brilliance China Automotive, Chery Automotive, and Geely Automotive, may have the best shot, not the incumbent state-owned enterprises. The challengers already sell cars in China under their own brands and offer prices comparable to those for small vehicles in Japan and the West, though their cars suffer form lower brand and quality perceptions and they offer less after-sales service.
目前的国有企业，incumbent原义为职责所在的或现在在位的，这里的意思体现了现在企业的性质仍为国有，没有转型或改制
需要上下文