神马品牌网海龙号:《魔女宅急便》中“めぐる季节”的中文歌词
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 14:42:33
作词／吉本 由美 作曲・编曲／久石 譲
歌／井上 あずみ
薄红 花景色 せつなさを知った春
はかなく散ってゆく 风の指先ふれて
静かに见える波 まぶしすぎる夏の日
心の海岸で白く砕けていった
过ぎゆく季节の果てに たたずむ人は谁なの？
ゆれる想い 自分をだきしめたの ひとり
明日（あした）はどんな日に 頬づえの窓辺から
かたちのない梦をきっと见つけにゆこう
色づく街ゆけば 谁かに逢いたい秋
やさしくなれそうな夕暮れのさみしさよ
冻えた手のひらで とけてゆく粉雪は
涙によく似てた ぬくもりに出会う冬
幸せを探す人が 一番幸せだって
めぐる季节 想い出に変えながら ふたり
明日（あした）はどんな风 歩きだす窓辺から
もうすぐ见えてくる梦を渡ってゆこう
我只找到了日文的，大家有中文的么~~~~~
歌／井上 あずみ
薄红 花景色 せつなさを知った春
はかなく散ってゆく 风の指先ふれて
静かに见える波 まぶしすぎる夏の日
心の海岸で白く砕けていった
过ぎゆく季节の果てに たたずむ人は谁なの？
ゆれる想い 自分をだきしめたの ひとり
明日（あした）はどんな日に 頬づえの窓辺から
かたちのない梦をきっと见つけにゆこう
色づく街ゆけば 谁かに逢いたい秋
やさしくなれそうな夕暮れのさみしさよ
冻えた手のひらで とけてゆく粉雪は
涙によく似てた ぬくもりに出会う冬
幸せを探す人が 一番幸せだって
めぐる季节 想い出に変えながら ふたり
明日（あした）はどんな风 歩きだす窓辺から
もうすぐ见えてくる梦を渡ってゆこう
我只找到了日文的，大家有中文的么~~~~~
更替的四季
且听 风吟 在茂密森林
用春的节拍宣告它来临
指尖 轻轻 触碰到微风
严寒就缓缓消散在其中
暖风 抚过 仲夏的港湾
耀眼的阳光热情又灿烂
海浪 声声 托起梦之船
载着我和你荡漾到天边
四季的风你将何去何从
四季的风我会一直追逐
只因为我知道
你在季节消逝的那个尽头
默默 送走 远飞的黄叶
鸟儿也离开秋日的原野
有一 个人 静坐在窗边
让风儿捎去对谁的思念
可以不顾双手已冻僵
仍捧起洁白的希望
那是风儿带回的礼物
我会把它永远的珍藏
就让万千往事都随风
我们曾承诺未来再相逢
可一个人仰望着天空
一定会发现触不到的梦
四季的风你将何去何从
四季的风我会一直追逐
只因为我知道
你在季节消逝的那个尽头
再见我的四季之风
我要踏上自己的旅途
看那柔和黄昏的寂寞
也在默默为我祝福