个人土地租赁合同:谁有高中语文第四册文言文“愚溪诗序”课后第四题的文言文翻译?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 10:06:00
急求啊!下个星期一就要把翻译交给老师!!!小弟我在这里跪谢了!谁有请迅速发上来啊!!!
"说苑政理”的翻译从“齐恒公出猎到恒公曰:“公诚愚矣。”

齐桓公外出打猎,追逐着野鹿并奔忙着,进入山谷中。看见一老人并问他说:“这是什么山谷?”老人回答说:“是愚公这山谷。”桓公问:“为何原因(叫“愚公谷”)?”老人回答道:“因为我而命名它的。”桓公说:“现在我看看你的面貌,不是个愚人。为何因你而命名?”老人答道:“请允许我陈述原因。我以前养过一头雌牛,生了小牛并养大,卖了它后而去买了只小马驹。有个少年说:‘牛不能生岀小马驹。’就拿了马驹离去了。近邻们听到这事,认为我是个蠢人,因此命名这山谷为"愚公之谷"。”桓公说:“你确实愚蠢了。”
“愚公”的马驹被少年强词夺理地牵走,他面对屈辱,仍乐观豁达,毫不计较;而桓公不理朝政忙于打猎,还说“公诚愚矣”,不是个好君主。文章间接表达了作者仕途受挫折后的超脱胸襟。

说清楚是什么题,
灌水的北面有一条小溪,往东流人潇水。有人说,过去有个姓冉的住在这里,所以把这条溪水叫做冉溪。还有人说,溪水可以用来染色,用它的功能命名为染溪。我因愚犯罪,被贬到潇水。我喜爱这条溪水,沿着它走了二三里,发现一个风景绝佳的地方,就在这里安家。古代有愚公谷,如今我把家安置在这条溪水旁,可是它的名字没人能定下来,当地的居民还在争论不休,看来不能不改名了,所以把它定名为愚溪。

我在愚溪上面买了个小丘,叫做愚丘。从愚丘往东北走六十步,发现一处泉水,又买下来作为积蓄,称它为愚泉。愚泉共有六个泉眼,都在山下平地,泉水都是往上涌出的。泉水合流后弯弯曲曲向南流去,经过的地方就称作愚沟。于是运土堆石,堵住狭窄的泉水通道,筑成了愚池。愚池的东面是愚堂,南面是愚亭。池子中央是愚岛。美好的树木和奇异的岩石参差错落。这些都是山水中瑰丽的景色,因为我的缘故都用愚字玷污了它们。
全文翻译