人生三大错觉他喜欢我:Ten Most Wanted 什么意思??

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 06:13:36
Ten Most Wanted

看语境, Most Wanted 直译是'最被想要'
Ten Most Wanted 一般来说是指"十大最高通缉犯",

如果有特定的环境或特别说明,就是最抢手的意思. 如'american ten most wanted lawer', 或如果前面提过了lawer, 之后就直接可以说 'the ten most wanted had a meeting yesterday' 等等
又如在容祖儿最近的唱片《Ten Most Wanted》, 里面就有十曲, 就是最抢手的十曲, 形容她的唱片厉害.

十大顶级通缉犯

应该是10个最高级别的通缉犯吧~~

应该是:十个最抢手的…
例如:Ten Most Wanted Hollywood Bachelors
好莱坞钻石王老五前十名

十大通缉犯

十大顶级通缉犯