东北师范大学杨晓慧:it is up to you

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 12:21:11
这句话是什么意思，英语中有这句话吗？
老外常这么说么，我总觉得这是个中国式英语，好像出自中国人之口，由中国人创造出来的。

由你决定
随便你
你说了算

由你决定

全由你决定，
随便，听你的

就是随你便的意思

随你便了.
你看着办好了.
随你意.

由你决定 或 随你便 的意思

it is up to you it is up to you.怎么翻译啊？ it is up to ...是什么意思 It's up to you. 翻译 it up to you 是什么意思？谢谢 It's up to you 是什么意思？ IT'S UP TO YOU It's up to you 是什么意思? It is get to be you是什么意思 What can I do to make it up to you ？