我的世界怎样建小房子:“联合国大会”用英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语如何写?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 15:08:09

英语:United Nations General Assembly
法语:Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies
西班牙语:Asamblea General de las Naciones Unidas
阿拉伯语:مجمع عمومی سازمان ملل متحد
俄语:Общо събрание на Организация на обединените нации

我是学俄语的,上述几位的俄语译法是保加利亚语。。
其实联合国主页上都有,补足如下:

英语是United Nations General Assembly
法语是Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies
西班牙语是Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas
阿拉伯语是由右向左读的:الجمعية العامة للأمم المتحدة
俄语:Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций

用英语

英语:United Nations General Assembly
法语:Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies
西班牙语:Asamblea General de las Naciones Unidas
阿拉伯语:مجمع عمومی سازمان ملل متحد
俄语:Общо събрание на Организация на обединените нации

英语是United Nations General Assembly;
法语是Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies;
西班牙语是Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas;
俄语是Общо Събрание на Организация Объединенных Наций;
阿拉伯语的我不会,不过应该是في الأمم المتحدة الجمعية العامة。
西班牙语的“联合国”是La Organización de Naciones Unidas,简称ONU(和法语类似),不能直接说las Naciones Unidas。

英语:United Nations General Assembly
法语:Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies
西班牙语:Asamblea General de las Naciones Unidas
阿拉伯语:مجمع عمومی سازمان ملل متحد
俄语:Общо събрание на Организация на обединените нации