vm虚拟机xp系统纯净版:与其...不如......, 在英语里面怎么说,麻烦给个例句吧

与其孤注一掷，不如让你的君主来修复你的废墟吧。
Rather throw the helve after the hatchet,and leave your ruins to be repaired by your prince.
与其锈掉不如用坏；与其闲死，不如忙死。
Better wear out than rust out.
（相形之下）使...黯然失色；使...远不如（某人）
Be eclipsed by sb.
这天气与其说暖和不如说闷热。
It is sultry rather than warm.
与其靠善行，不如靠信仰来拯救
salvation by faith rather than works.
与其靠善行，不如靠信仰来拯救
Salvation by faith rather than works.
与其锈坏，不如用坏；与其闲死，不如忙死。
It is better to wear oneself out with hard work than to become feeble through laziness and inactivity.
与其做忏悔，不如做殉道者。
It is better to be a martyr than a confessor.
与其锈掉，不如用坏。
Better wear out than rust.
与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。（斯特郎）
Better to light one candle than to curse the darkness.(Strong)

与其去购物，不如去爬山。
Would rather climb a mountain than go shopping.
与其去散步，不如去购物。
Would rather go shopping than take a walk.
与其看电视，不如玩电脑。
Would rather play the computer than watch the television.
与其去散步，不如去游泳
Comparing to go for a walk, swimming is better.

...instead of ...
rather... than
it is better to... than...
.. prefer....
rather than...

以上都可以表示与其..不如..的意思

与其去散步，不如去游泳
i prefer swimming, rather than going for a walk

Besides going for a walk, how about go swimming?

Comparing to go for a walk, swimming is better.