极限挑战之巨星第八区:请帮帮忙翻译~~谢谢谢

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 00:00:22
5: Document Processing

5.1 Do you have safeguards to computer access?
5.2 Do you monitor access to such systems?
5.3 Are document processing policies and procedures documented, controlled, communicated to applicable employees and periodically reviewed and updated by company management?
5.4 Does your computer system have firewalls?
5.5 Do you assign passwords to your computer users?
5.6 Do you have anti-virus programs on your computers?
5.7 Have you established programs or procedures to safeguard documents and forms from unauthorized use?

6: Education, Training Awareness

6.1 Do you provide a security awareness program to employees?
6.2 Does your security awareness program include the recognition of internal conspiracies, maintaining cargo integrity, and determining and addressing unauthorized access?
6.3 Does your security awareness program offer incentives for active employee participation in security controls?
6.4 Does your security awareness program include training in documentation fraud and computer security controls?

这应该是某公司稽核的文件吧,试试看,:
5.文件处理
5.1电脑进入系统是否有安装防护?
5.2这样的防护系统是否有监控?
5.3文件处理是政策和程序用文献证明,控制,传递适用 的雇员并且周期性地由公司管理评论和更新吗
5.4贵公司的电脑系统是否 有装防火墙?
5.5电脑用户是否有设置密码
5.6电脑是否有安装杀毒软件?
5.7你们是否有安装程序或者软件来保护禁止使用的文件或者报表?
6.教育训练意识
6.1是否有员工安全意识教育训练这一项目
6.2贵公司的安全意识项目是否包括对本公司内部的阴谋,维持货物万无一失,和擅自进入禁区的确认和处理
.
6.3在安全意识中是否有对积极参与的员工有奖励呢
6.4贵公司的的安全意识的项目在文档编制欺诈和计算机安全控制过程中有训练吗?

能力有限,供参考,呵呵

5.文件处理
5.1电脑进入系统是否有安装防护?
5.2这样的防护系统是否有监控?
5.3文件处理是政策和程序用文献证明,控制,传递适用 的雇员并且周期性地由公司管理评论和更新吗
5.4贵公司的电脑系统是否 有装防火墙?
5.5电脑用户是否有设置密码
5.6电脑是否有安装杀毒软件?
5.7你们是否有安装程序或者软件来保护禁止使用的文件或者报表?
6.教育训练意识
6.1是否有员工安全意识教育训练这一项目
6.2贵公司的安全意识项目是否包括对本公司内部的阴谋,维持货物万无一失,和擅自进入禁区的确认和处理
.
6.3在安全意识中是否有对积极参与的员工有奖励呢
6.4贵公司的的安全意识的项目在文档编制欺诈和计算机安全控制过程中有训练吗?

5: 文件处理
5.2 你检测对如此的系统通路吗?
5.3是证明处理政策和证明的程序,控制,对可适用职员沟通和定期地检讨和被公司管理更新?
5.4 你的计算机系统有防火墙吗?
5.5 你分配对你的计算机使用者的密码吗?
5.6 你有反病毒你的计算机上的计画吗?
5.7 你从未经认可的使用对保护建立计画或程序文件和表格了吗?

6: 教育, 训练觉察

6.1 你提供一个安全觉察计画给职员吗?
6.2 你的安全觉察规划吗包括内在的同谋承认,维持货物正直, 和决定而且向未经认可的通路演说?
6.3你的安全觉察计画为安全控制的活跃职员分享表示激励吗?
6.4 你的安全觉察计画在文件骗子和计算机安全控制中包括训练吗?