ds4208 二维扫描枪:学韩语好还是日语好

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 23:38:23
大二 国贸专业想学门外语

我学过这两种语言,并且考下了日语一级和韩语中级,可以有一点发言权吧~

1。单词发音韩语难这地球人都知道,因为韩语有独特的紧松音区别,而且汉语借词还间接的以韵尾的方式保留了古汉语的入声(日语则都幼稚地变成了多音节),并且不送气清辅音和浊辅音在某些情况下竟然是一个音位,还有许多中国人不适应的地方,不过只要多多模仿,这并不是问题。

2。词调方面,日语规矩比较多,有日语的声调系统(虽然要求并不绝对),韩语则要求更不高(就是更简单)。

3。语调方面,两种语言相当,都有其民族特点。

4。词汇方面:汉字词的比例两种语言相当,但日语更难一些,因为日语的汉字即使是声读(接近于汉语的发音)也可能不止一个;而韩语则规矩一点,只有极少例外汉字有两种发音(如“金”)。

5。语法发面:关于用言(即有一大堆词尾变化的东西)的活用(或称变位也成),日语比韩语难。其他的部分两者相当,但笔者认为韩语更复杂一些。

6。语用方面:敬语体系绝非中国人所能完全适应。从形式上韩语比较难,因为韩语的敬语等级比日语丰富;但从用法上笔者认为日语更难---以至于日本人本身都经常出错,日本还经常出版面向国内年轻人的“日语如何使用”等书;韩国则从来没有。就是说日本人没有韩国人那么多敬语等级还自找麻烦的意思。。。

总之,如果你没有学过土耳其语,韩语比日语难一些。
最后建议,两者都学的话最好先学韩语,因为先学日语的话会有很大不利的负迁移。比如一个韩国人学日语如果有悟性的话需要一年时间或甚至几个月,但一个日本人学习韩语可能要花上两年。

学日语吧!理由和一楼一样。

此外日语的确比韩语简单。不论是发音还是语法上。韩语的敬语比日语要繁杂得多。敬语在汉语里非常不明显,中国人要是想深刻地体会敬语的内涵,实在得下一番工夫。而且又是第二外语,非第二学位,所以还是学日语比较好,至少在初级阶段不必花太多时间、精力。

其实学什么都在于你自己的喜好,你觉得你们学校和其他族的联谊活动是韩国还是日本,我们学校马上就要有韩国的同龄朋友来住在我们学生的家里,这是一次促进两族友谊的活动,而且你要想想以前日本对我们作的一切,值得原谅吗?所以要我选我就选韩语,但现在是你选,所以你要好好考虑以下啊。

我在长春读书,就这边的情况来看,我觉得还是学韩语比较好,因为近段时间中日关系比较敏感,而且上海,北京等地的韩资企业比较多,且有发展壮大的趋势.学韩语去韩国留学比较近,签证也比较容易,学费也不是很高,课余打工不是很累.韩国离大连,长春等地也很近,回家也比较方便

现在学韩语好!

韩语发音比日语难多了