神马品牌网流行美2017年最新发卡:该如何翻译，请教
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 17:31:58
The rising paperwork requirements of government agency inevitably produce a lengthening regulatory lag.This delay often
runs into years and is a costly drain on the
productivity of private managers as well as
public officials.
一篇阅读里的几句话，该如何翻译能恰当呢？
runs into years and is a costly drain on the
productivity of private managers as well as
public officials.
一篇阅读里的几句话，该如何翻译能恰当呢？
不断增多的公文导致政府不可避免的产生工作的滞后，这种拖延有可能是长达几年的，而这种滞后将会大量耗费私有经济及公共部门的财力物力
政府部门的越来越多的手续不可避免的产生了工作上习惯性的拖沓。这样的拖延常常会长达几年，并且极大的损耗了私营企业者以及公务员的工作效率。
政府机构对于文书工作的要求越来越高，不可避免地导致过长的调整滞后，常常一拖几年，并带来私营经理人和公务员培养上的巨大耗费。
仅供参考！