名人传好句赏析20句:Our auditors, Han Young Accounting Corporation, are auditing our financial statements and wish to o

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 00:10:56
谁能帮我翻译一下,要完全正确的,谢谢了!我翻译的不是很标准,毕竟不是英语专业的。万分感谢!
Our auditors, Han Young Accounting Corporation, are auditing our financial statements and wish to obtain direct confirmation of amounts owed to you(or owed to us) as of Dec.31, 2005. Please compare the information below with your records on that date and confirm that this information agrees with your records on that date or note the details of any discrepancies in the space provided below.

Our auditors of Han Young Accounting Corporation are auditing our financial statements. They are looking for direct confirmation of payable and receivable accounts between us bey the end of the date of Dec.31, 2005. Please compare the information below with your own records on that date and confirm that this information agrees with yours. Otherwise make notes for the details of any discrepancies in the space provided below.