中三大学附属第一医院:SHOW ME LOVE 最好的翻译！！

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 12:42:35
求！！！！

星际中的密技是show me the money
输入后就会增加一万的汽和矿
可见show me是索要的意思

翻译讲究“信”“达”，即不能扭曲原意，也要以中文的语言习惯来表达

所以我认为比较恰当的翻译是：

“说你爱我吧！”

展示爱给我

向我表达爱~！

给我你的爱

SHOW ME LOVE 最好的翻译！！ TATU 的SHOW ME LOVE的歌词 SHOW ME YOUR LOVE的歌词 show me your love的舞蹈教学 o.lip的SHOW ME LOVE 歌词！ show me your love的歌词发音 show me love(英文歌)是谁唱的? show me you love 求SHOW ME LOVE！！！！ Show Me love MTV 黄伊汶