金泰亨小时候照片:高一英语

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 12:48:57
I ____have been more than six old when the accident happened.
A.should`t B.couldn`t
原句怎么翻译?

B.couldn`t

直译就是:在那场事故发生的时候,我不可能大于六岁.
也就是说,在我6岁之前,那场事故就已经发生了.
是很肯定的语气,所以用B.couldn`t

B.couldn`t
比较符合中文表达的翻译是:事故发生时,我还不到六岁。

B.couldn`t

翻译是:事故发生时,我还不到六岁。