耿乐老公 淡蓝网:外国地址的具体写法

英文地址格式与中文地址格式相反。从左到右按，从小到大的顺序书写，地址单位之间通常用逗号(，)隔开，邮政编码填写到地址，位置在国家和省(州)之间。

参考下面:

xx室, xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国

“山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”的英文写法如下：

NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong

其次，注意英文字母的标点和大写。

外国地址格式如下：

1、*** 室 / 房 ：RM.*** ； 

2、 *** 村（乡）： *** Village ； 

3、*** 号： No. *** ； 

4、***号宿舍： *** Dormitory ；

5、***楼 / 层 ： *** /F ； 

6、 ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater ； 

7、甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D ； 

8、 ***巷 / 弄 ： *** Lane ； 

9、***单元 ： Unit *** ； 

10、 ***号楼 / 幢 ： *** Buld ； 

11、***公司 ： *** Com. / *** Crop ；

12、 ***厂 ： *** Factory ； 

13、***酒楼/酒店 ：** Hotel ； 

14、 ***路 ： *** Road ； 

15、***花园 ： *** Garden ； 

16、 ***街 ： *** Street ； 

17、***县 ： *** County ； 

18、 ***镇 ： *** Town ； 

19、***市 ： *** / *** City ； 

20、 ***区 ： *** District ； 

21、*** 信箱 ： Mailbox *** ； 

22、 ***省 ： *** Prov. ； 

23、中国：P. R. China.

扩展资料：

有关街道地址的写法上比较常用的有英语与汉语混合写法、汉语拼音写法和英文写法。

1、英语与汉语混合写法：NO.80 xi  feng dong Rd.Guilin/桂林西风东路80号。

2、汉语拼音写法：56  shuangfutianjin/天津市双福56号

3、英文写法：5 West  Qing bei  Avenue PeKing/北京市西庆北街5号;

参考资料来源：百度百科-通讯地址

英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大，标点符号每级各用逗号隔开即可。

以下为示范：

中国河南郑州金水东路37号608室  
Room 608,No.37,Jingshui West Road,Henan,China

具体写法 ：

1、室/房 Room *** *** 村（乡） *** Village  ；

2、*** 号 No. *** *** 号宿舍 *** Dormitory  ；

3、*** 楼/层 ***/F *** 住宅区/小区 *** Residential Quarter  ；

4、甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D *** 巷 / 弄 *** Lane  ；

5、*** 单元 Unit *** *** 号楼/幢 *** Building  ；

6、*** 公司 （用拼音拼写 ）*** 厂 *** Factory  ；

7、*** 酒楼/酒店 *** Hotel *** 路 *** Road  ；

8、*** 花园 *** Garden *** 街 *** Street  ；

9、*** 县 *** County *** 镇 *** Town  ；

10、*** 市 *** City *** 区 *** District  ；

扩展资料：

通讯地址是指能在信封、邮寄物品、电子邮箱等一切通过邮政方式或互联网发送的邮件上，注明并接收的有效实际地址。

通讯地址一般由地区名，街道名及门牌号码组成；一般大型网站就可以注册免费的个人邮箱，申请的邮箱即是你的电子地址。

英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，以下为示范：

“山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”的英文写法如下：

NO. 204,Entrance A, Building NO.
1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53
Kaiping Road, Qingdao, Shandong

参考资料：百度百科 —— 通讯地址

英文地址格式正好与中文地址格式相反。从左到右按地址单位从小到大的顺序书写，地址单位之间用逗号(，)隔开，邮政编码可以直接写到地址。它的位置通常在国家和省(州)之间。写作格式如下:

xx室, xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国

其次，注意英文字母的标点和大写。格式如下:

（1）*** 室 / 房 ：RM.*** ； 

（2） *** 村（乡）： *** Village ； 

（3）*** 号： No. *** ； 

（4）***号宿舍： *** Dormitory ；

（5）***楼 / 层 ： *** /F ； 

（6） ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater ； 

（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D ； 

（8） ***巷 / 弄 ： *** Lane ； 

（9）***单元 ： Unit *** ； 

（10） ***号楼 / 幢 ： *** Buld ； 

（11）***公司 ： *** Com. / *** Crop ；

（12） ***厂 ： *** Factory ； 

（13）***酒楼/酒店 ：** Hotel ； 

（14） ***路 ： *** Road ； 

（15）***花园 ： *** Garden ； 

（16） ***街 ： *** Street ； 

（17）***县 ： *** County ； 

（18） ***镇 ： *** Town ； 

（19）***市 ： *** / *** City ； 

（20） ***区 ： *** District ； 

（21）*** 信箱 ： Mailbox *** ； 

（22） ***省 ： *** Prov. ； 

（23）中国：P. R. China.

扩展资料

英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，以下为示范：

“山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”的英文写法如下：

NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong

参考资料来源：百度百科：通讯地址

英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大，以下为示范：  

中国北京丰台区示范新村37号403室  

Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,FengTai District,Beijing,China 

具体写法 

*** 室/房 Room *** *** 村（乡） *** Village  

*** 号 No. *** *** 号宿舍 *** Dormitory  

*** 楼/层 ***/F *** 住宅区/小区 *** Residential Quarter  

甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D *** 巷 / 弄 *** Lane  

*** 单元 Unit *** *** 号楼/幢 *** Building  

*** 公司 用拼音拼写 *** 厂 *** Factory  

*** 酒楼/酒店 *** Hotel *** 路 *** Road  

*** 花园 *** Garden *** 街 *** Street  

*** 县 *** County *** 镇 *** Town  

*** 市 *** City *** 区 *** District  

*** 信箱 Mailbox *** *** 省 *** Prov.  

****表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No. ***代替，或者直接填数字吧！ 另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音*** 。

而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，你可以写成：*** East（South、West、North） Road也行。还有，如果地方不够可以将2栋3088室写成：2-3088。

扩展资料：

中文写法：

一般根据实际地址，由大范围到小范围依次写上，比如“山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”，“香港九龙将军澳工业村骏才街七十七号电视广播城”。

英文写法：

英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，以下为示范：

“山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”的英文写法如下：

NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong

日文写法：

〒这个符号的意思是在这个符号后面写邮政编码

比如：〒532-0012

日本的邮编一般是三位后面加一个横线然后再写后面的四位，不过直接写也可以。然后在邮编的下方写上对方的地址，然后在最下方写上自己的地址。比如：“〒197-0804 　东京都あきる野市秋川”

参考资料：通讯地址

遵循两个原则：第一，与中文地址相反；第二，地址单元从小到大，顺序从左到右的写。同时，地址单元之间的分隔号以半角逗号分开，邮政编码可以直接写在地址中，位于国家和省（州）之间，书写格式如下：

1、xx室，xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国/比如：北京市朝阳区团结湖中路北一条三号楼三单元101室乙（邮编：200051）

Room 101, B, Unit 3, Building 3, North Alley 1, Middle TuanJiehu Rd., Chaoyang District, Beijing. 200051

2、中国人喜欢先说大后说小的，如某省某市某区某路某号，而外国人则喜欢先说小的后说大的，如某号某路某区，因此我们在正确填写英文地址时需要遵循“先小后大”的原则。

扩展资料

有关街道地址的写法上比较常用的有英语与汉语混合写法、汉语拼音写法和英文写法。

1、英语与汉语混合写法：NO.80 xi  feng dong Rd.Guilin/桂林西风东路80号。

2、汉语拼音写法：56  shuangfutianjin/天津市双福56号

3、英文写法：5 West  Qing bei  Avenue PeKing/北京市西庆北街5号;

参考资料：百度百科-英文书信