神马品牌网幕府将军2佩刀野武士:死神为啥叫BLEACH?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 01:36:34
Bl是啥意思?
什么BL别乱说啊~~
以前我也问过同样问题,我同意2楼说的翻译成死神本身就有问题,它本身就有净化的意思,日语打出来就是ブリイチ,就读做BLEACH,这个词估计是因为一护他们最开始是净化虚的存在嘛,为了世界的安宁而净化~~
BLEACH,是漂白净化之意
而死神的工作就是净化灵魂,因此中文翻译成死神可能更好一些
BLEACH = BL each
相互BL……
因为死神是BL剧，为在名字中体现BL魂，所以叫BL each!!(瞎说的）
BL=BOYS LOVE
很容易明白什么意思了吧,男性间的爱
但是死神的名字和BL没关系拉,虽然死神里的同人文也很多
死神怎么也是个外国神仙，比较开放随便起了个名字。