神马品牌网中信建投公司企业文化:“I'm not quite myself"means
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 12:05:00
A.一件无用而累赘的东西
B.一头白象
C.白给的东西
D.白色陷阱
B.一头白象
C.白给的东西
D.白色陷阱
恐怕楼主的问题有错误。应为
“a white elephant” means
A.一件无用而累赘的东西
B.一头白象
C.白给的东西
D.白色陷阱
本题答案选A
具体解释：
White elephant这个说法来自泰国, 在泰国white elephant有神一样的地位,不用干活, 美国人就说:咦, 这么大的东西怎么能吃饱了撑着, 不干活呢. 所以就引申为无用之物了.
看见楼主的另外一帖了，一并回答如下。
“I'm not quite myself"means "I'm
A.feeling blue
B.not very well
C.OK
D.very sorry
I'm not quite myself我今天不太舒服。或 我今天状态不佳。
本题选B“我今天身体不佳”。well做形容词，意为“（身体）健康的”。
可参见以下网站的解释：
http://www.edu.cn/20020226/3021213.shtml
not quite myself
A 绝对的