执业医师课件:”天将降大任于斯人也,必先苦其心志”中”心志”是什么意思啊?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/09 14:45:46
”天将降大任于斯人也,必先苦其心志”中”心志”是什么意思啊?

谢谢‘‘‘‘

直接翻译:使他的心志苦闷。
“心志”现在汉语也有,可以不翻译
非要翻译的话:就是意志 出自现代汉语词典
心志这种小词你也翻译了那这句话就没法看了,要翻译的通顺,别细扣意思

意志和性情

晕...心志: 心理素质.
"劳其筋骨" : 磨练你的身体.

精神意志

抑郁症,焦虑症,让你苦的要死要活,让你痛的生不如死。