重庆恒安集团有限公司:我要音乐之声的一些对话,越多越好,谢谢.

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 11:54:20
英文哦..

音乐之声中的经典台词赏析
1 玛利亚第一次见上校时两人关于玛利亚衣着的对话
Captain von Trapp: It's the dress. You'll have to put on another one before you meet the children.
Maria: But I don't have another one. When we entered the abbey our worldly(世俗的) clothes were given to the poor.
Captain von Trapp: What about this one?
Maria: The poor didn't want this one. (这句蛮搞笑的)

2 两人最严重的一次争吵
Captain von Trapp: I don't care to hear anything further from you about my children.
Maria: I am not finished yet, Captain.
Captain von Trapp: Oh, yes, you are, Captain. (上校一气之下喊错了名字)

3 这里的对白很幽默,玛利亚的吉他让上校唱起了歌,男爵夫人说应该把自己的口琴也带来
The Baroness: Why didn't you tell me?
Max: What?
The Baroness: To bring along my harmonica (口琴).

4 Max的回答很经典吧
Max: The Von Trapp Family Singers. Here your names: Leisl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta and Gretl.
Gretl: Why am I always last?
Max: Because you are the most important.

5 玛利亚的这句话让我铭记在心
Maria: Where the Lord closes a door, somewhere He opens a window.

这里面很多,可以看看:)~
http://post.baidu.com/f?kz=48808140

美国音乐剧中最优秀的作品之一《音乐之声》

音乐之声 Sound of Music(剧本下载,里面有很多对话哦:)
http://www.k555.cn/Soft/classic/200508/9.html

买张DVD回家看呗

The Sound of Music 音乐之声

(One sunny afternoon, Maria took the children to the environs.)

Louisa: Fraulein Maria, can we do this every day?

Malta: Don't you think you're going to get tired of it, Louisa?

Louisa: I suppose so. Every other day?

Kurt: I haven't had so much fun since the day 1 put glue on Fraulein Josehpine's toothbrush.

Maira: I can't understand how children as nice as you could manage to play such awful tricks on people.

Louisa: Oh, it's easy.

Maira: But why do it?

Louisa: For how else can we get father's attention?

Bargitta: Yes.

Maira: Oh, I see. Well, we have to think about that one. All right, everybody, over here!

Children: What are we going to do? Maira: Let's think of something to sing to the baroness when she comes.

Louisa: Father doesn't like us to sing.

Maira: Well, perhaps we can change his mind. Now what songs do you know?

Frederick: We don't know any songs.

Maira: Not ally?

Louisa: We don't even know how to sing.

Bargitta: No.

Maira: Well, let's not lose ally time. You must learn.

Bargitta: But how'?

Maira: Let's start at the very beginning, a very good place to start. When you read, you begin with ABC, when you sing, you begin with Do, Re, Me. Do, Re, Me, the first three notes just happen to be Do, Re, Me. Do, Re, Me, Fa, So, La, Ti. (Oh, let's see if I can make it easier.) Doe, a deer, a female deer. Ray, a drop of golden sun. Me, a name I call myself. Far, a long long way to run. Sew, a needle pulling thread. La, a note to follow Sew. Tea, a drink with jam and bread. That'll bring us back to Doe…