混在美国当道士:有什么传统礼貌称谓?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 16:07:03
如家母;令嫒;令尊;令郎。

阁下 台端 台从 台下 台座 台驭 尊台
  这些是称呼对方的敬词,多用于社交场合或书信之中。如王安石《与马运判书》:“运判阁下:比奉书,即蒙宠答,以感以怍,且乘访以所闻,何阁下逮下之周也。”
  大驾 台驾 尊驾
  这些也是对对方的敬称,常用于书信,也用于口语。如李汝珍《镜花缘》第三十回:“小子欲求大贤一看,恐劳大驾,特命小女乘舆而来,现在外面。”
  公子 令郎 令嗣 令似 贤郎 令息
  这是敬称对方或他人之子。如苏轼《王定国真赞》:“雍容委蛇者,贵介之公子;而短小精悍者,游侠之徒也。”
  令嫒 令爱 令女 令千金 令小姐
  这些是敬称对方的女儿。如清代褚人获《隋唐演义》第五十一回:“徐懋功道:‘令嫒想是有才貌的了,今年多少贵庚?’徐义扶道:‘小女名唤惠瑛,年一十九岁了。’”
  令阃 令闺 令阁 令妻 尊阁 贤阃 贤阁 阁正 令夫人 尊夫人
  这些是敬称对方的妻子。如冯梦龙《警世通言·桂员外途穷忏悔》:“李翁道:‘令岳翁诗礼世家,令阃必贤内则,以情告之,想无难色。’”
  令尊 令翁 台翁 乃尊 尊府 尊君 尊甫 尊公 尊侯 尊翁 尊丈 尊大君
  这些是敬称对方的父亲。如清代无名氏《说唐全传》第二十四回:“老太太道:‘前年,表兄为了官司,问罪燕山,多承令尊救拔,尚未报答。今日何劳贤甥,送礼远涉,甚是不当。’”
  令堂 令慈 令母 令萱 尊堂 萱堂 尊慈 尊萱 老夫人
  这是敬称对方的母亲。如〈〈毛泽东 书信选集·致张维〉〉:“令堂大人八十寿辰,无以为赠,写下几个字,借致庆贺之忱。”
  此外,“令兄”、“尊兄”、“令弟”是敬称对方的兄弟,“令姐”、“令妹”是敬称对方的姐妹。