青岛模具招聘信息:请哪位帮我翻译成英语,谢谢了

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 22:49:03
Waigaoqiao tax free zone, authorized by State Council, is the first comprehensive and multi-function trade zone established in china in June 1990. It covers 10 kilometers, in which the Custom-close areas amount to 6.4 kilometers.
In the past ten years, with preferential policies and effective management, Wai attracts a great number of foreign investors. To the end of 2000, there are 4383 projects in Waigaoqiao, with total volume reaching 5.35 billion US dollars. 67 of Fortune 500 established their factories within Waigaoqiao. The overall value increases 42.79 billion dollars, a fold in every 1.5 years. With the comprehensive strength increasing, Waigaoqiao is one of the most dynamic and open areas in the world.
Waigaoqiao pays great attention to environment protection while witnessing a rapid economic development, setting the management policy of “establishing green zone, developing green products and providing international trade with green paths”. After enforcing ISO14000 environmental managing certification, Wai effectively promotes the establishment of an ecology-friendly zone and consolidation of its advantages in business attraction.
The compilation of this book on regulations and laws on environment protection aims at enhancing the transparency of our regulations and strengthening people’s awareness of environment protection by advocating, studying and carrying out environment-related laws so as to provide every investor and corporation with a systematic reference on environment protection.

外皋桥保税区经国务院审核通过,成立于1990年6月,成为第一个综合性、多功能的贸易区。It covers 10 kilometers, in which the Custom-close areas amount to 6.4 kilometers. 这句不太明白
在过去的十年里,凭借优惠的政策,高效的管理,外皋桥保税区吸引了大量的外国投资者。到2000年底,拥有4383个项目,总投资额达53.5亿美元。世界500强企业中有67家在外皋桥建立了工厂。资产增加了42.79亿美元,平均每1.5年就翻一番。随着综合实力的不断增强,外皋桥已成为世界上最具活力、最开放的地区之一。
外皋桥在飞速发展经济的同时也非常重视环境保护,制订了一系列的管理政策“建立绿色区域,发展绿色产品,提供国际贸易的绿色通道”。在执行了ISO14000环境管理后,外皋桥有效地促进了一个生态平衡区域的建立并且巩固了在商业吸引方面的优势。
编撰有关环境保护的法律法规的书籍旨在提高管理的透明度和增强人民的环保意识。学习和传播有关环保的法律法规,为每个投资者和团体提供环保方面的系统的参考资料。

Waigaoqiao 税自由区, 由State Council 批准, 是第一 个全面和多功能商业区城建立在瓷在1990 6月。它报道10 公里, 习惯关闭区域共计6.4 公里。在过去十年, 与优先政策和有效的管 理, Wai 吸引很大数量的外国投资者。对后期的2000 年, 有 4383 个工程在Waigaoqiao, 与总容量到达5.35 十亿美元。67 时 运500 建立他们的工厂在Waigaoqiao 之内。整体价值增加42.79 十 亿美元, 折叠在每1.5 年。与全面力量增加, Waigaoqiao 是最动 态和开阔地带的当中一个在这个世界上。Waigaoqiao 给予巨大关注 对环境保护当目击一迅速经济发展, 设置管理方针..establishing 绿色区城, 显现出的绿色产品和提供国际贸易以绿色paths.. 。在 强制执行ISO14000 环境主持证明以后, Wai 有效地促进它的好处的 生态友好区城和实变的创立在企业吸引力。这本书的编辑在章程和 法律在环境保护瞄准提高我们的章程透明度和加强环境保护的 people..s 了悟由主张, 学习和执行环境相关的法律以便提供每家 投资者和公司以有系统参考在环境保护。

Waigaoqiao 免税商业区, 由State Council 批准, 是第一个在中国建立的全面的以及全方位的商业区,它建成于1990年7月。它覆盖了十公里,在这十公里之中,免税区域占了6.4公里。
在过去的十年里,随着特惠政策(可能是指政府的财政政策)和有效的管理,Waigaoqiao吸引着很多的外国商家。 截止到2000年底, Waigaoqiao囊括了4383个企业, 总资产高达 5.35十亿美元. 五百强中的67个已经在Waigaoqiao建立了自己的工厂。折合每一年半总收入会增长42.79十亿美元。 随着广大拥有雄厚资产的商家进驻, Waigaoqiao成为了世界上最为活跃的开放商业区之一。
Waigaoqiao 在经济效益快速发展并且建立“建造环保商业区,发展环保生产和提供国际经济发展环保之路”的经营政策的同时非常留意环境保护。 在获得ISO14000环境认证体系达标证书之后,Waigaoqiao 有效地发展了生态平衡商业区的建设工作,并且巩固了它在商业吸引力上的优势条件。
本书在关于环境保护目标章程与法律的编辑把目标定位在座位倡导者来提高我们的规则透明度并且强化公众对于环境保护的知晓程度之上,发起、研究并且完善与执行一个关于环境的法律,以便于通过这样一个关于环境保护的法律体系来保护每一个投资者和企业。

个人翻译,只能是尽力,并不能尽善尽美。如有谬误请指出,希望对阁下有所帮助。