神马品牌网安阳苹果手机专卖店:No man alive will believe you.
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 19:50:29
No man alive will believe you.
没有一个活人会相信你的。
这个alive为什么在man后面啊？
alive是形容词应该在名词的前面才对啊
没有一个活人会相信你的。
这个alive为什么在man后面啊？
alive是形容词应该在名词的前面才对啊
同意楼上所说,你要不就说No living man... 要不就说No
man alive(no man who is alive)...
alive 跟alike这些词是一样的,只作表语.
No man alive will believe you.我觉得这句话如果译成地道
的中文应该是:鬼才信你.
你觉得如何?
alive adj.
[常作表语]放在修饰词之后
活的; 活着的, 在世的
活泼的, 活跃的
热闹的; 充满着...的(with)
敏感的; 注意到的(to)
继续活动的, 继续有效的; 运行中的; 作用着的; 通有电流的, 带电的, 加有电压的
省略句，原句为
no man who is alive will believe you.
(主语从句系动词is)
alive 这个词比较特殊．作定语时必须后置，就是放在名词后面．
请注意区分这两个表达：
no living man
no man alive
alive为后置定语修饰man.belive sb相信某人的话 belive in sb意为信任某人（人格等）
同意楼上 翻的老好的
No man alive will believe you.
no one will be poorer because i picked them
No one knows when he will be back
love will keep us alive
he said that he _____would/will grow to be a handsome man.
you will be under no obligation to do so什么意思
there is no doubt ,i think ,______he will be admitted to a key univesity
no further gets or misses will be recorded怎样翻译呀
erroe boot sequence will be taken if no selection is made
PROMISE me,that you will be my sunshine for ever,no matter how hopeless,no matter what happens!