闸北到浦东国际机场:请帮忙翻译这句话“此授权从成交第一笔业务后生效”

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/08 09:07:15
要求符合合同英语的规范要求，地道，简洁。
谢谢。

This authorization takes effect as soon as the first deal is done.

This authority comes into effect after concluding the first business .

This authorization from clinch a deal the first business produces effect behind

This authorize come into force making a deal of first sum of businesses

The delegation will available after the first business.

请帮忙翻译这句话“此授权从成交第一笔业务后生效” 请帮忙翻译这句话！ 请帮忙翻译这句话 请帮忙翻译这句话 请帮忙翻译这句话 请帮忙翻译这句话 请帮忙翻译这句话 请帮忙翻译下这句话，谢谢~ 请帮忙翻译下这句话，谢谢~ 请帮忙翻译下这句话，谢谢~