神马品牌网成都中交二航工资多少:Emma Watson译成中文是艾玛沃特森还是艾玛沃森
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 02:50:56
艾玛沃特森
虽然在英文里这个t不发音，但是中文音译的时候往往会将不发音的辅音字母也译过来，而且我曾经听说过有这么念的
艾玛沃特森吧~~~~~~~因为有这个吧吗~而艾玛沃森的话，几乎没有人这么叫的~
艾玛沃特森
我是丹迷（哈迷)
英文的名字音译的要求不是很严格的，但演赫敏的演员一般正版都会译为艾玛.沃特森。我也是个哈迷耶！
沃森
T本身就轻读，相当与不发音
翻译成沃特森真的很难听
我想是后者