神马品牌网苏州新区港龙城市商业广场:荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 22:02:28
荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:"吾今死矣,子速去."巨伯曰:"远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?"巨伯曰:"友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命."贼相谓曰:"我辈无义之,人而入有义之国."遂班军而还,一郡并获全.
翻译,回答后满意有分赏
翻译,回答后满意有分赏
荀巨伯去远方看望友人的病情,正值 胡贼 (就是少数民族,可以不翻译)攻打郡城,友人说:"我这次必死无疑,您赶快离去."荀巨伯说:"我从远方来看你,你劝我离开,败坏道义以求得生存,(这种行为)难道是(我)荀巨伯的么?
敌人以及感到了,敌人对荀巨伯说:"大军到了,一个郡的人都空了,你是什么样的人,居然敢独自一人留下?"
荀巨伯说:"我的朋友有病,我不忍心离开他,宁愿以我的生命代替他(友人)的,(你们杀我吧......-_-这是恶搞)
胡贼相互间互相说:"我们这些没有道义的人,进入了如此有道义的国家,(这是怎样的错误啊.)
于是全军班师回朝,一郡不伤分毫,都得以保全
水平不高,楼主不好意思