神马品牌网小学六年级英语上册课本:求东溪翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 02:55:46
要翻译不要注释
谢谢
谢谢
我行到东溪去观赏水景，（“行到东溪看水时”的“时’字，助词，无须译岀。张相《诗词曲语辞汇释》、徐仁甫《广释词》对诗歌中“时”字的几种用法都有详细说明。）坐在孤岛上很迟才开船。野鸭在岸上打盹，好像很悠闲；老树绽放花朵后没有难看的树枝了，你看枝枝都那么美。短短的蒲草花开得整整齐齐，好像修剪过似的；平铺的沙石干净得像筛子筛过一样。虽然欣赏的心情还不满足，但遗憾的是毕竟不能住在这儿，只好离去。今天游玩得久了些，你看，傍晚回来时车马都很疲乏了。