珠江源网站:谁会日语?帮我翻译一下歌词!谢了!翻译出来的我追加分!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 13:03:29
NO.1:
白い粉雪舞って君を包み込んでる
息をはずませては二人ふざけ合い笑う
say you want me say you need me
あの日出逢った顷と
see you want me I want you hold me
同じ雪の街
この日をどんなにどんなに待ちわびて
ひとことlove you &love me ささやくの
青く帐落ち辉くイルミネーション
冬のsilent night
たとえ远く离れたとしても心をひとつに
ほんのり赤く染まる頬にそっと君にキスをしたよ
say you want me say you need me
さびしさ消えて今は
see you want me I want you hold me
いつもそばにいて
いつでもlove you &love me 离れないで
それでもlove you &love me 爱してる
そのまま本気で本当に二人きり
止めた时计の针
决して谁にも仆の気持ちは动かせないほどに君を想う
君が隣にいなければダメすべて虚しくなりそうだから
いつでもlove you &love me 离れないで
それでもlove you &love me 爱してる
そのまま本気で本当に二人きり
止めた时计の针
君が仆の価値観を変えた
こんなに心満たしてくれる

NO.2:
涙さそう 真実よりも
微笑みさそう 嘘が闻きたかった
闭ざされた ドアの前
ただ一人 立ち尽くしていたの
何かをいつも 求めてばかり
あなたのやさしさ 気づかないまま
大切なものは ここにあるのに
こらえる涙が 頬つたい
こぼれ落ちてゆく
近づく程 远くに见える
君の心を 连れて歩いてたと
そっと口元耳に寄せ
嗫いて 足迹消えて行く
その胸の中 昙らせないで
こうしてあなたを 思う程また
大切なものを 失くしたくない
爱する気持ちを 止めないで
私を抱きしめて
あなた失ったら 歩けないきっと 今素直になる
谁もが迷いの中に见える
导火线の先 私も见てる
大切なものは あなたと私
二人の瞳の中になら
永远に生きる Don't leave me alone

被白的细雪舞包围的你
使之跳呼吸调戏互相二人的笑

那天遇见了

同样的雪的街
怎么怎么等得焦急这天
一句细语
很蓝
冬天宁静的夜
纵使
对你微微染上脸颊偷偷地亲吻哟

寂寞消失的现在

总是在旁边
无论什么时候
尽管如此
就那样当真真的只有二人
止住了
决做
变得如果你不在隔壁dame全部快要空虚了
无论什么时候
尽管如此
就那样当真真的只有二人
止住了
你改变了我的价值印象
这么心给满足

比眼泪邀的真实都
微笑邀的谎言

是站到最后只有一人的
平时不断寻求什么
你和善不发现
这里有重要的东西
忍耐的眼泪脸颊顺
洒落下去
接近的程度
你的心
偷偷地寄(移)嘴角耳朵

那个胸中
这样牵挂你的程度又
不想丢失重要的东西

抱我
变得要是你失不能走的一定现在坦率

重要的东西你和我
要是二人的瞳孔中
长(久)

日语我是不懂啦 但这里有个日译中的网站
你自己去试试看好了
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

http://www.excite.co.jp/world/chinese/