神马品牌网长城汽车新能源电池:有段关于山P的名字由来的视频,谁能翻译一下?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 04:49:26
偶日语不是很好，但山P名字的由来我知道。
有一次表演穿演出服，导师让P穿粉红的，就对他喊：“YA MA SHI TA，PINK！YA MA SHI TA，PINK！”意思就是“山下，（穿）粉红的！”然后被TAKKI听到了，就叫他“YA MA SHI TA PINK”，然后的然后，就简化成“YA MA SHI TA P”或者就是P了。
果然好可爱~~山P还是很适合粉红色的~~
那帮不了你太多拉
本人日语不是太精的拉
喜欢山P
TOT~~~~~~~~真羡慕会日语的孩子~MA~MA ~我要继续努力啊！
山p的话就不住句翻译了，只说一下大概的内容吧！
今天我给大家介绍一下我的绰号的由来，也许许多人都认为我的名字挺奇怪的，那是因为一次演出前穿服装的时候，我穿错了衣服的颜色，应该穿粉色的可是我却穿了蓝色的，于是，舞蹈老师就在那里喊：山下，粉色。YAMA(山的日文发音)sita Pink！后来泷泽他们重复的说：yamasita pink.....就成了YAMA P了。
是泷泽起的