神马品牌网模拟空战4.0:帮忙翻译陆游的《游山西村》：山穷水复疑无路，柳暗花明又一村
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 05:38:10
尽快翻译这句话的意思
古意：山西村山环水绕，柳暗花明一派花园紧簇的景象。现意用来比喻人在遇到困境时会生出许多希望。
翻译：山峦重重，水道弯弯，正疑惑无路可走时，突然出现柳荫深深，鲜花簇簇，眼前又是一个山村。
一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 05:38:10
古意：山西村山环水绕，柳暗花明一派花园紧簇的景象。现意用来比喻人在遇到困境时会生出许多希望。
翻译：山峦重重，水道弯弯，正疑惑无路可走时，突然出现柳荫深深，鲜花簇簇，眼前又是一个山村。
一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。