广东政府赖天生:请高手翻译巨专业的英文

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 04:33:57
“。。。公司是一个国有控股的股份制公司,属国家中型电子工业企业,国有资产1400万元,现有职工520人,人均年收入3.5万元左右”
我需要翻译以上内容!~~

The company is one state-owned controls the stock the joint stock system company, is the national medium electronics industry enterprise, state-owned property 14000000 Yuan, existing staff 520 people, about average per person yearly income 35000 Yuan.

xixi!~~~

The company is a state-owned joint stock system company, is the country medium electronics industry enterprise, state asset 14 million Yuan, existing staff 520 people, average per person yearly income 3.About 50,000 Yuan

XXX company is a state-owned shareholding enterprise, an electronic industry enterprise on a medium scale, with 14 million RMB state-owned assets, is having 520 employees whose average yearly income is about 35 thousand RMB currently.

". . . The company is a state-owned 控股joint stock system company, is the country medium electronics industry enterprise, state asset 14 million Yuan, existing staff 520 people, about average per person yearly income 35,000 Yuan ”