贵州省法院常务副院长:Success in Life —— 成功 怎么翻译

成功对于不同的人来说意义不同。一些人将它等同于声望，有人将它等同于财富另一些人将它等同于成就。对我来说，成功意味着完成一个人的梦想。不管你的梦想是什么，你有一个目标并且为之倾注心力。梦想带给你希望和幸福。在为之奋斗的过程中，你流泪，流汗，抱怨甚至诅咒，但是收获的快乐会令你忘却着所有你所经历的痛苦与艰辛。所以一句老话说最甜蜜的果实是在最艰苦的奋斗后得来的。
这里有一些成功的秘诀。首先，你的目标必须现实可行。如果你制定的目标太高，你也许会永远无法达到。再者，又必须为之制定计划。你可以分步骤地实现他。因为过程将是艰苦的，你必须勤奋，耐心，坚持不懈。即使你遇见了困难与挫折，也要将之克服。你要总是告诉自己没有什么事不能克服的。带着这样的决心，成功必然在（奋斗之路？）隧道的尽头等着你

成功对不同的人意味着不同的事。有些人用人们的声望来评判成功，有些人用人们拥有的财富来评判，而也有人依据人们达到的成就来判.对于我来说成功包含着一个梦想，无论你的梦想是什么，你就会有了一个目标并把所有的注意力集中在那。梦想会给你带来希望和幸福。在奋斗的过程中，你可能会哭，笑，抱怨甚至放弃，但是收获带来得喜悦会让你忘记遭遇的所有痛苦与烦恼。有一句谚语说“？”
这有一些成功的关键。第一，你的目标必须切实可行。如果你把你的目标定的太高，你就决没有机会。还有，你要有计划。你可以通过步骤来实现它。即使过程相当困难，你需要刻苦，耐心和毅力。如果你遇到一些困难或挫折勇敢面对。你要告诉自己没有什么不可以克服的。带着毅力和信心，你一定会赢来成功！
（英语凑乎，我尽力了，希望能帮到你）

生活中的成功
成功的意义在于不同的事发生在不同的人身上，因人而议。有些人用人们的声望来评判成功，有些人用人们拥有的财富来评判，而也有人依据人们达到的成就来判断。而对于我来说，成功的意义在于人们是否完成了自己的梦想。不管你的梦想是什么，你有一个目标在那，于是你就会将你所有的精力放在上面。梦想带给你希望和欢乐。在你努力的过程中，你哭过，甜过，抱怨过或甚至诅咒过，但是成功的愉快和收获会让你忘了所有你所经历过的疼痛与困难。所以有句古老的谚语说到：最甜的果实是经过最恶劣的风雨才结出的。
有许多途径可以让你达到成功。首先，你的目标必须是切实可行的。如果你把你的目标设的太高，那成功所需要的机会是你无力得到的。接着，你必须做好计划。你可以计划出一些步骤，一步一步去达到目标。尽管这个过程会很艰苦，但你需要勤奋，有耐心并坚持下去。甚至你如果碰到困难或挫折，你要昂首阔步地去面对它们。你要经常告诉自己没有什么是不能克服的。拥有了这样的信念和决心，成功必定会在这条隧道的末端等者你!

我觉得moussezyw 前面翻译的都不错就是Even if you meet with some difficulties or frustrations, just take them in your stride. You can always tell yourself that there is nothing insurmountable. With this will and determination, success is sure to wait for you at the end of the tunnel!有点不完美.
我是这样翻的.就是改变了几个字
你会遇见了困难与挫折，但是你要将之克服。你得告诉自己没有什么事是不能克服的。带着这样的毅力和决心，成功必然在奋斗之路的尽头等着你
嘿嘿.不知道怎么样.