悠胜美园对口小学:英语好的帮我翻译一下啊!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 10:59:27
1.if swllowed,wash out mouth with water provided person is conscious.
2.use respirators and components tested and
approved under appropriate government standards such as NIOSH(US)or CEN(EN).
3.where risk assessment shows air-purifying respirators are appropriate use a dust mask type N95(US) or type PL(EN143)respirator.

1、如果不慎入口,请在清醒状态下用水漱口
2、使用符合官方标准的呼吸器及其部件,如美国国立职业安全与健康研究所标准或欧洲电工标准化委员会标准
3、危险评估显示空气净化呼吸器可用时,使用N95(US)或PL(EN143)型防尘面具

如果误吞,请在人员尚有意识时用水冲洗口腔洗出。
使用经相应政府标准(如NIOSH(US)or CEN(EN))测试并核准的口罩和组件。
风险评估显示空气净化口罩最好使用N95(US)型或PL(EN143)型尘罩的口罩。

1.如果swllowed,洗涤嘴用水提供了人是神志清楚的。
2.使用人工呼吸机和组分被测试和
批准根据适当的政府标准譬如NIOSH(US)or CEN(EN) 。
3.那里风险评估展示air-purifying 人工呼吸机是适当的使用尘土面具类型N95(US) 或型PL(EN143)respirator