神马品牌网潇湘甲鱼村老板:麻烦各位帮我翻译一段英语
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 11:46:25
we are damned we are dead!all god's children be sent.to our perfect place in the gun in the dirt
we are damned we are dead!
我们被诅咒,我们已死!
all god's children 2 be sent to .所有上帝的孩子都已被遣送
our perfect place in the gun in the dirt!对我们来说最完美的地方是枪火纷飞的污浊之地!
我们是该死的我们是死的!所有的神孩子是 sent.to 污垢的枪我们的完美地方
楼上翻译的挺唯美的，但是我感觉文中用的是讽刺的语气。充满了无尽悲伤。
我们是被诅咒的，我们完了；世人（上帝的孩子）都陷于战火和穷困的境地。
我们是该死的我们是死的!所有的神孩子是，污垢的枪我们的完美地方