科瑞自动化:在记法上产生误会?(英、美)