神马品牌网深圳中海油员工待遇:帮忙翻译哦
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 22:18:27
爱屋及乌
人言可畏
爱叫的狗不会咬人
凡人皆有得意日
饥不择食
提防不吠的狗，小心静止的水
欲加之罪，何患无辞
（是谚语的翻译）
人言可畏
爱叫的狗不会咬人
凡人皆有得意日
饥不择食
提防不吠的狗，小心静止的水
欲加之罪，何患无辞
（是谚语的翻译）
1. Love me, love my dog
2. Give a dog a bad (an ill) name and hang him.
3. Barking dogs don not (seldom)bite.
4. Every dog has his day.
5. Hungry dogs will eat dirty puddings.
或Scornful dogs will eat dirty puddings.
或Beggars cannot be choosers.
6. Beware of a silent dog and still water.
7. He who has a mind to beat his dog will easily find his stick.
good answer
beautiful answer
good explanation