神马品牌网东阳光集团简介:China作为中国的英文名合适吗？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 07:03:42
就字面来翻译，“中国”的最佳译法应为“Central Kingdom”。
合适，发音饱满，中国的全称“中华人民共和国”（the people's public of china )china就是从这里来的。而“中国”只是简称。 central是指中央的，而不是中间的，另外kingdom王国的意思，明显不适合。那美国是不是就是“beautiful kingdom"
“中国”的最佳译法应为“Central Kingdom”
真亏你想得出，楼主是good good study,sky sky up的模范
还是叫sino 比较好，现在中美关系都叫sino-americans
而且中国石化也叫sinopec
China不是很好，令人联想起陶瓷
相传说中国的古代，所有的陶瓷都从中国浙江苍南市运出，外国人就叫中国叫“苍南”后来就变成了China