富力地产招聘信息2017:谁能把周笔畅唱过的歌翻译成英文?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/09 05:59:38
悬赏分等找到最佳答案后会追加至100分
主要歌曲:<<解脱>> <<笔记>> <<爱是怀疑>> <<就是爱你>> <<普通朋友>> <<爱的就是你>> <<爱我还是他>>
<<黑色幽默>> <<唯一>> <<祝我生日快乐>> <<流沙>>
<<爱很简单>> <<龙拳>> <<发如雪>> <<闷>> <<谢谢侬>> <<我只在乎你>> <<天天>> <<苏三说>> <<I believe>> <<forever love>> <<melody>>

其中有几个歌有好几个人唱的,你要写出来是要谁唱的,因为同名的歌太多了,而歌词又不一样
另外,每首歌的歌词都是相对应着的,你自己找找吧,一句也不错,根据标点符号来对应
暂时就这两首,你要写出来要谁唱的

笔记(周笔畅)
我看见天空很蓝
就像你在我身边的温暖
生命有太多遗憾
人越成长越觉得孤单
我很想飞多远都不会累
才明白爱的越深心就会越痛
我只想飞在我的天空飞
我知道你会在我身边
回忆的画面记录的语言
爱始终是你手中长长的线
载着我的想念飞过了地平线
你温暖的笑脸还一如从前
回忆的画面记录的语言
你说要我学着勇敢一点
偶尔哭红双眼你一定会了解
眼泪试我心中另一种完美
(英文)
I see the sky very blue,
resemble you at me nearby of warmth,
the life has too many sorry,
the person grows up more to feel solitary more,
I want to fly very much how far not tired,
the just understand loving more deep core would be more painful,
I think only of to fly in my the sky flew,
me knew that you would at me nearby,
the menu of the recollection record of langnage, love always is your hand grow the long wire, carry my thought of to fly the horizon,
you the warm smiling face returns a such as formerly,
the langnage of the menu record of the recollection,
You say that want I learn the braveness the some, occasionally cry red an eyeses you to will understand certainly,
the tears tries my core the inside another a kind of perfect.
我只在乎你(邓丽君)
如果没有遇见你,
我将会是在哪里,
日子过得怎么样,
人生是否要珍惜,
也许认识某一人,
过着平凡的日子,
不知道会不会,
也有爱情甜如蜜,
任时光匆匆流去,
我只在乎你,
心甘情愿感染你的气息,
人生几何,
能够得到知己,
失去生命的力量也不可惜,
所以我求求你,
别让我离开你,
除了你我不能感到一丝丝情意,
如果有那么一天,
你说即将要离去,
我会迷失我自己,
走入无边人海里,
不要什么诺言,
只要天天在一起,
我不能只依靠,
天天回忆活下去,
任时光匆匆流去,
我只在乎你,
心甘情愿感染你的气息,
人生几何能够得到知己,
失去生命的力量也不可惜,
所以我求求你,
别让我离开你,
除了你我不能感到一丝丝情意,
任时光匆匆流去,
我只在乎你,
心甘情愿感染你的气息,
人生几何能够得到知己,
失去生命的力量也不可惜,
所以我求求你,
别让我离开你,
除了你我不能感到一丝丝情意.
(英文)
If did not meet you,
I will be at where,
day over get how,
Whether life cherish or not,
Perhaps know the some one person,
live the ordinary day,
do not know can,
and also have the sweet love,such as honey,
a time in a hurry the streaming goes to,
I only care you,
willingly infect with your breathing,
life several why,
can get the bosom friend,
lose the vital power and also not it is a pity that,
so I beg you,
do not let me leave you,
besides you I can't feel an in fine threads cordiality,
if have so a day,
you say and will soon want dropout,
I will enchant myself,
walking into limitless huge,
Doing not want what vows,
only every day and together,
I can't depend on,
every day recall live down,
a time in a hurry the streaming goes to,
I only care you,
willingly infect with your breathing,
life several why can get the bosom friend,
lose the vital power too not it is a pity that,
so I beg you,
do not let me leave you,
besides you I can't feel an in fine threads cordiality,
a time in a hurry the streaming goes to,
I only care you,
willingly infect with your breathing,
life several why can get the bosom friend,
lose vital power too not it is a pity that,
so I beg you, do not let me leave you,
besides you I can't feel an in fine threads cordiality.

翻译啊?
太难了吧~~